Ir al contenido

Funciones

Todo lo que hace FlyingOver, pantalla a pantalla.

Una sola app para todo el viaje: prepararte antes de embarcar, seguir el vuelo sin wifi y guardarlo cuando aterrizas.

Un mapa de tu ruta sin conexión

Añade tu vuelo mientras tienes conexión y FlyingOver guarda la ruta y el mapa. En el aire, pon el móvil en modo avión: el mapa sigue funcionando, sin comprar wifi a bordo.

  • Tu posición se estima en tiempo real cruzando varias fuentes de datos: información de aerolíneas y aeropuertos, meteorología, estadísticas de puntualidad y promedios históricos
  • FlyingOver no usa el GPS y nunca te pide la ubicación
Cómo funciona el seguimiento sin conexión
Mapa en vuelo en FlyingOver con la posición estimada del avión y su ruta

Qué hay debajo del avión

Las ciudades, costas, lagos, montañas y fronteras de tu ruta aparecen con su nombre en el mapa, así que por fin sabes qué estás viendo por la ventanilla.

¿Qué se ve desde el avión?
Mapa en FlyingOver con la ruta y los lugares a lo largo de ella con su nombre

Estado del vuelo y avisos

Horas programadas y estimadas, de la salida a la llegada, en una sola pantalla. Con Premium también tienes los detalles de puerta, terminal y retrasos, y notificaciones cuando cambian.

  • De dónde viene tu avión antes de llegar a tu puerta
  • Actividad en vivo en la pantalla bloqueada del iPhone (Premium)
Pantalla de estado del vuelo en FlyingOver con las horas de salida y llegada

Conexiones de un vistazo

¿Vuelas con escala? Una sola tarjeta sigue todo el viaje, tramo a tramo, y te dice si la conexión pinta cómoda o justa.

Tarjeta de conexión en FlyingOver siguiendo un viaje de dos tramos

FlightBook: tu diario de vuelos Premium

FlightBook se completa solo. Cada vuelo que sigues aparece en un globo con tus rutas, y la distancia, las horas en el aire, los países, las aerolíneas y los aviones se van sumando vuelo a vuelo, desde siempre o año por año. FlightBook viene con Premium.

  • Tus totales comparados con vueltas al mundo, y tu vuelo más largo
  • Colecciones de países, pegatinas de aerolíneas y modelos de avión, con los que aún te faltan
Descubre FlightBook
Globo de FlightBook con las rutas voladas y el resumen debajoGlobo de FlightBook con las rutas voladas y el resumen debajo

Trae tus vuelos de otras apps Premium

¿Vienes de otro diario de vuelos o de otra app de viajes? Exporta tu historial como archivo CSV, o usa un archivo de calendario (.ics), e impórtalo en FlightBook de una vez. Revisas cada vuelo antes de que se añada.

  • Funciona con exportaciones de diarios de vuelo, hojas de cálculo y calendarios
  • Una plantilla CSV para empezar; las filas sin número de vuelo entran como vuelos manuales
  • O añade un solo vuelo pasado con su número y la fecha
Pantalla de importar vuelos en FlightBook, lista para elegir un archivo CSV o de calendario

Tu resumen del año Premium

Del 1 de diciembre al 31 de enero, FlightBook convierte tu año en un resumen para compartir: distancia, horas en el aire, vuelos, países, tus aerolíneas y rutas favoritas, e hitos como un país nuevo o tu primer vuelo en un modelo de avión.

  • Se crea con los vuelos de ese año en tu FlightBook, sin configurar nada
  • Cada parte es una tarjeta lista para tus stories
Tarjeta de resumen de FlightBook con el globo de rutas, la distancia volada, los vuelos, las horas y los países

Stickers de tarjeta de embarque y etiqueta de equipaje

Cada vuelo trae dos stickers para compartir, con tus aeropuertos, la fecha y el asiento. Pega uno en una story o en un chat, o compártelo como imagen de story completa.

Número de reserva y asiento

Guarda el número de reserva y el asiento con cada vuelo. Aparecen en la pantalla de inicio y en FlightBook, listos para copiar con un toque. Tu sticker puede mostrar el asiento, nunca el número de reserva.

Detalle del vuelo en FlyingOver con la ruta, el avión y la sección de número de reserva y asiento

En tu idioma, con tus unidades y tu tema

FlyingOver habla 12 idiomas, muestra las distancias en kilómetros o millas y sigue el modo claro u oscuro de tu móvil, o el que elijas.

Resumen de FlightBook en modo claro con la distancia voladaResumen de FlightBook en modo claro con la distancia volada

Gratis y Premium

Todo lo anterior funciona con el plan gratis, salvo lo que indica Premium.

Gratis y PremiumGratisPremium
Buscar y seguir cualquier vueloIncluidoIncluido
Mapa de la ruta sin conexión, también en modo aviónIncluidoIncluido
Stickers de tarjeta de embarque y etiqueta de equipajeIncluidoIncluido
Número de reserva y asientoIncluidoIncluido
FlightBook, estadísticas y tarjetas para compartirNo incluidoIncluido
Próximos vuelos guardados para cualquier fechaNo incluidoIncluido
Detalles de puerta, terminal y retrasosNo incluidoIncluido
Notificaciones de cambios de puerta, retrasos y aterrizajeNo incluidoIncluido
Actividad en vivo en la pantalla bloqueada del iPhoneNo incluidoIncluido

El plan gratis guarda un próximo vuelo con hasta 7 días de antelación. Premium es una suscripción opcional; el precio para tu país aparece en la app.

Pruébala en tu próximo vuelo.

Descarga FlyingOver y añade tu vuelo. Te lleva menos de un minuto.